싸이 젠틀맨 리메이크 유투브 동영상 입니다.

퀄러티가 ㄷㄷㄷㄷ

색다른 느낌인데 엄청 괜찮네요

오른쪽 두 명의 여성분의 깨알같은 댄스 ㅋㅋㅋㅋ 처음부터 끝까지 끈기 있네요 ㅋㅋㅋ

싸이 젠틀맨을 이렇게 리메이크 한 곡도 나오고, 대단하네요 ^ㅂ^

싸이 - 기네스북 4개 기록

PSY - Sets four Guinness World Records

싸이가 기네스북 기록 4개를 수립했습니다.

기존에 3개는 강남스타일(Gangnam Style)에서 만든 것이었고,

이번 젠틀맨(Gentleman)을 통해 4번째 기네스북 기록을 수립했습니다.

□ 싸이 기네스북 기록

1. 강남스타일 - 온라인 상에서 가장 많이 본 비디오

2. 강남스타일 - 유투브에서 좋아요(liked)를 가장 많이 클릭한 유투브 비디오

3. 강남스타일 - 처음으로 10억 뷰(View) 돌파한 비디오

4. 젠틀맨 - 2013년 4월 14일 유투브에서 38.4 million 히트. 즉, 24시간. 하루동안 3천8백만 조회 기록

 해외 언론에서도 4번째 기네스북 기록에 대해 비중있는 기사로 다루고 있습니다.

Psy hit 'Gentleman' sets Guinness world record for most-viewed video online in 24 hours (VIDEO)

Psy's latest hit, "Gentleman," has set a Guinness world record, becoming the most-viewed video online in a 24-hour period.

His previous hit "Gangnam Style," which has been viewed over 1.5 billion times, breaking YouTube records last year.

"Gangnam Style" also won the titles for "most-viewed video online," "most 'liked' YouTube video" and "first video to reach 1 billion views."

"Gentleman" needed only 38 million views to take the Guinness title. It drew it drew 38.4 million hits on YouTube on April 14, the second day of its release, according to the Yonhap news agency.

The video has had more than 250 million views in total.

Psy, real name Park Jae-sang, who was discovered by Justin Bieber's manager, Scooter Braun, has also reportedly been honored with his own comic book.

According to Sky News, the 26-page long comic includes images of Psy teaching his iconic dance moves to Ellen DeGeneres, Britney Spears, and United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.

The comic is on sale in the US and Korea.

(출처 : http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/hollyworld/psy-gentleman-gangnam-style-guinness-world-record-youtube-video )

그리고 기네스북 홈페이지에서도 싸이 사진이 등장했네요 ^ ^

기네스북 리스트에 싸이 사진이 딱 !!!

그리고 해당 글을 클릭해보시면, 유투브 그래프도 확인하실 수 있습니다.

해외에서 활동을 시작한 싸이에게 더 멋진 활약을 기대해 봅니다 ^ ^

기네스북 홈페이지 : www.guinnessworldrecords.com

□ 싸이 젠틀맨 영어 가사 해석 (영어해석 괄호로 표기)

Ah~!
알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지
알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지
알랑가몰라 아리까리하면 까리해
알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해 ~

(알랑가몰라 우.우.우리가 좋아하는 파티해~)

있잖아 말이야
이사람으로 말씀드리자면 말이야
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
Damn! Girl! You so freakin sexy!

(젠장! 걸! 넌 너무 엄청 섹시해!)

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman

(아아아아~ 난 엄마 아빠 젠틀맨) → 이지만 비슷한 발음을 이용한 것으로 난 완전 나쁜 젠틀맨 정도로 이해

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
(난 완전 나쁜 젠틀맨)

I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman
(난 완전 나쁜 젠틀맨)

알랑가몰라 왜 미끈해야하는건지
알랑가몰라 왜 쌔끈해야하는건지
알랑가몰라 빨리빨리와서 난리네
알랑가몰라 난리난리나서 빨리해

있잖아 말이야
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
Good! feeling feeling? Good! 부드럽게 말이야

(좋아! 느낌 느낌? 좋아!)
아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야
Damn! Girl! I’m a party mafia!

(젠장! 걸! 난 파티계의 마피아야!) → 이지만... 말이야와 비슷한 발음으로 적용한 것 정도로 이해

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman
(아아아아~ 난 완전 나쁜 젠틀맨)

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman

(난 완전 나쁜 젠틀맨)
I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman
(난 완전 나쁜 젠틀맨)

Gonna make you sweat.
(당신을 땀나게 만들거야.)

Gonna make you wet.

(당신을 흠뻑 젖게 만들거야.)
You know who I am~ Wet PSY!

(넌 내가 흠뻑 젖은 싸이인 걸 알잖아.)

Gonna make you sweat.

(당신을 땀나게 만들거야.)
Gonna make you wet.

(당신을 흠뻑 젖게 만들거야.)
You know who I am~ Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I’m a mother father gentleman

(난 완전 나쁜 젠틀맨)

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman

(난 완전 나쁜 젠틀맨)
I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

(난 완전 나쁜 젠틀맨)
Mother father gentleman

(완전 나쁜 젠틀맨)
Mother father gentleman

(완전 나쁜 젠틀맨)

뮤직비디오를 보면, 싸이가 전혀 젠틀하지 않는, 예의없는 사람으로 나옵니다.

가사의 뜻도 보면 본인이 젠틀맨이라고 하지만, 마더파더 의미없는 단어를 앞에 붙힘으로써

전혀 젠틀하지 않는 스스로를 비꼬고 있는거죠~

가사 뜻도 중요하겠지만 그것보다는

발음이 비슷한 걸 이용한 마더파더로 영어욕을 은근히 표현하여 젠틀맨을 비꼰다거나

용기 패기 똘끼 멋쟁이 , 너의 머리 허리 다리 종아리 로 라임을 넣거나

알랑가몰라, 말이야 의 반복으로 리듬감과 쇠뇌(?) 시킨다거나

외국인들도 쉽게 따라할 수 있는 발음을 썼다거나

(말이야 : 외국여자이름 마리아와 비슷한 발음)

(Wet PSY : West Side 와 비슷한 발음) 

조금만 봐도, 가사 만드는데 엄청 많이 심도를 기울인 걸 알 수 있습니다.

글로벌스타로 우뚝 선 싸이가 가사를 잘 만들었다고 생각되네요~

이번 젠틀맨 세계에 더 큰 흥행이 되길 바래 봅니다. ^ ^

↓↓↓↓↓ 젠틀맨 유투브 뮤직비디오 보기 ↓↓↓↓↓

http://brbrg.tistory.com/entry/싸이-젠틀맨-이야기-뮤비-노래-가사-등

싸이(PSY) - 젠틀맨(GENTLEMAN)

□ 싸이 젠틀맨 뮤비 보기 - 유튜브(youtube, 유투브)

젠틀맨 유튜브 뮤직비디오 주소 - http://www.youtube.com/watch?v=ASO_zypdnsQ

□ 싸이 젠틀맨 가사

Ah~!
알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지
알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지
알랑가몰라 아리까리하면 까리해
알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해 ~

있잖아 말이야
이사람으로 말씀드리자면 말이야
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
Damn! Girl! You so freakin sexy!

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

알랑가몰라 왜 미끈해야하는건지
알랑가몰라 왜 쌔끈해야하는건지
알랑가몰라 빨리빨리와서 난리네
알랑가몰라 난리난리나서 빨리해

있잖아 말이야
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
Good! feeling feeling? Good! 부드럽게 말이야
아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야
Damn! Girl! I’m a party mafia!

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am~ Wet PSY!

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am~ Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a…
Ah I’m a

I’m a mother father gentleman
Mother father gentleman
Mother father gentleman

□ 싸이 젠틀맨 뮤비, 가사 이야기

- 전체적으로 본인이 전혀 젠틀맨이 아니지만 젠틀맨이라고 풍자하는 내용입니다.

- 가사가 외국인에게 쉽게 와닿는 발음으로 잘 꾸몄습니다. 그래서 외국인들도 쉽게 따라할 수 있도록 잘 만들었다는 걸 알 수 있습니다.

1. 말이야 = 마리아... 마리아는 외국 여성 이름으로 많이 쓰이죠. 말이야가 계속 반복되면서 외국인들에게 익숙할 듯 합니다.

2. Wet PSY = West Side... 말이야와 마찬가지로 영어와 비슷한 발음으로 꾸몄습니다.

3. 알랑가몰라... 하나의 주문과 같은 느낌을 줄 수 있을 것 같습니다. 실제 외국인들 반응도 al rang ga mol la 정도로 글을 적은 것을 발견할 수 있습니다.

- 싸이다운 19금 느낌

1. 가사 : mother father gentleman 은 엄마 아빠 젠틀맨... 사실 별 뜻 없지만, 영어에서 욕인 mother fxxxxxx 를 은근히 나타내고 있지요.

2. 가사 : 가사도 전체적으로 참 간단하고 쉽지만, 영어 부분을 해석해본다면 19금 느낌이 당연히 나죠~

3. 뮤비 : 개인적으로 가장 파격적이었던 건... 가인이 오뎅먹는 장면... 당연히 의도된 장면이었습니다...;;;

- 재미있었던 외국인 반응

1. 뮤비 : 시건방춤을 보고, 아브라카타브라 춤인데 싸이가 왜 추는거지? ... 싸이와 브라운아이드걸스가 같은 기획사. 한 식구라는 걸 잘 모르는 것 같습니다. 어느 글을 보니 싸이의 앞으로 계획이 우리나라에서 유행했던 댄스들을 하나씩 선보일 거라고 합니다. 즉, 하나의 계획된 의도라는 거죠. 그것을 외국인들이 확실히 인식하는 데에는 약간의 시간이 보일 듯 합니다.

2. 뮤비 : 포장마차에서 싸이가 메고 있던 뱀 같았던 것은 뭐지?  ... 우리나라의 떡을 모르다보니, 저게 뭔길래 목에 감고 입으로 뜯는거지 궁금해하던 모습이었습니다. 우리나라 떡볶이나 오뎅이 유명해질 수도 있을 것 같습니다.

3. 노래 : 강남스타일과 너무 똑같아 ... 맞습니다. 비트도 유행을 어느정도 지난 것이고, 클럽 비트입니다. 하지만 글로벌 스타로 우뚝선 싸이가 세계적으로 공감을 얻고 강남스타일의 유행을 이어가기에는 이만한 느낌도 없었을 겁니다. 저는 좋은 선택이었다고 봅니다.

4. 조회수 : 댓글은 수만개인데 조회수는 왜 301에서 멈춰있는거지? ... 유튜브에서는 급격한 조회가 되면 300 정도에서 조회수가 잠깐 멈춘뒤, 부정클릭 여부를 체크하고 이상이 없으면 원래대로 돌린다고 합니다. 그래서 국내외에서 많이 혼란스러워했습니다.